le problème que tu as avec ffmpeg, je l'avais eu avec quicktime, plus moyen de transcoder, ça "failed" de tous les côtés. Et par déduction, j'ai enlevé 1 par une les extensions des différents codecs, il y en avait qui me mettait le bazar et qui ne servait pas à grand chose, depuis tout est rentré dans l'ordre, tu as peut-être le même souci. L'important comme tu dis c'est que tout fonctionne pour tes vidéos.
Je vais acheter prochainement aussi le module MPEG-2 sur l'apple store, ça sera plus facile pour moi également.
Je réédite mon post, car je suis allé voir sur le site de l'apple store, mais ils ne parlent que de compatibilité avec quicktime 6, et j'ai quicktime 7.4.1, alors j'espère que c'est compatible, quelqu'un peut me le confirmer ?