j'ai bien compris le problème et ma remarque ne portait en aucune façon sur la qualité de son français mais plutôt sur son attitude envers ses interlocuteurs que je trouvais assez expéditive, un chouia brutale et en un mot comme en cent donc : pas très respectueuse.
Ceci dit, on peut ne pas maitriser une langue et, pour autant, ne pas la pratiquer en mode sms il me semble.
Quand on parle à des gens, on ne s'exprime pas en abrégé, on prend deux minutes pour faire des vraies phrases avec des mots entiers sinon, pour moi, c'est une forme de manque de respect.
C'est mon opinion.