Ben si le dessin est bien net, une vectorisation automatique pourrait aller, après on corrige les imperfections éventuelles.
Illustrator, suis pas assez riche, donc via Inkscape, faire importer le bitmap (prendre soin de nettoyer avant le scan avec Gimp ou Photoshop ou tout autre logiciel image).
Ensuite sélectionner le Bitmap, cliquer sur chemins/vectoriser un Bitmap (cocher la case, éliminer le fond) et prier pour qu'il en ressorte un truc exploitable.
Si non redessiner sur base de l'image de fond (donc on crée des nouveaux calques sur lesquels on redessine chaque partie du dessin). Il vaut mieux dessiner sur base d'objets fermés (plus facile pour la colorisation), le dessin général apparait sur base de l'empillement des calques 