Changer le langage sur un PC portable

Bonjour,

Merci de bien vouloir m'indiquer s'il est possible de changer le langage sur un portable, en l'occurrence de traduire tout ce qui y apparaissait jusqu'ici en français en bon anglais pour le fonctionnement complet du PC.

Si oui, dois-je faire effectuer le changement par un professionnel, ou y a-t-il une solution à la portée d'un amateur comme moi sur le plan technique ?

Sincères remerciements et cordiales salutations

Ralph 1344

Avec Windows/ 7 et Vista, la réponse dépend de la version.
Pour les versions Professionnelle, Enterprise et Intégrale, cela se fait facilement en sélectionnant dans les mises à jour optionnelles le(s) pack(s) de langues nécessaires.
Pour les versions inférieures, il existe sur internet un truc qui s'appelle "Vistalizator" si mes souvenirs sont corrects. Fais un recherche avec Google.

Bonjour, et merci pour votre réponse, mais le PC, dont je voudrais changer la langue est sous XP..

Cordialement

Ralph

hello,

pas possible, sauf sur la version Windows XP Embedded

Bonjour, Winx

AÏE ! C'était pour ma copine.. comment sait-on s'il s'agit de la version XP embedded, please ?

Question subsidiaire : Peux-tu me dire, stp, si Outlook Express 6 est compatible avec Windows 7 ?

Encore merci.. cordialement...

Ralph

re,

tu tapes winver dans éxécuter...
perso c'est une version que je n'ai jamais vue sur ce forum.....
elle est utilisée par certain pro qui doivent changer le language dans leur déplacement....
il faut utilisé pack MUI (Multilingual User Interface) pour se faire...
si tu veux plus d'info regarde ici

sous Seven il remplacé par Windows Live Mail

Quel savoir informatique, Winx ! Merci, en tout cas pour la première réponse. En cliquant "winver" dans "Executer", dans la petite fenêtre "A propos de Windows", j'ai vu Version 5.1, mais pas "embedded"..

Pour l'autre question, sous Windows 7, j'ai Microsoft Outlook, mais je préferais Outloo express 6, et je vais donc regarger Windows Live Mail, qui le remplace...

Encore un grand merci.. cordialement..

Ralph

re,

à ma connaissance, le seul moyen d'avoir windows XP SP2 dans une langue déterminée, est de se procurer une version dans cette langue....

Re,

Comme je ne me sentais pas de faire le travail moi-même, j'ai appelé le responsable d'une boîte nationale, voire internationale, d'informatique, qui s'appelle "enetwork", celui,qui m'avait permis d'utiliser la garantie pour le PC Asus en bénéficiant de la garantie de 24 mois.

Il doit voir le PC pour savoir si c'est possible.. il m'a parlé de "partition", au tel, mais pas forcément celle du disque dur.. je te tiendrai au courant...

D'ici-là, encore merci.. cordialement...

..

re,
possible oui sans aucun doute, oui .... :;

Pour moi techniquement le moyen le plus simple et le plus sûr ...
Mettre un autre DD dans la machine (formaté et partionné, la chose est actuellement possible sans se ruiner )
de cette manière on ne touche pas à l'OS originale

ceci dit entre-nous l'opération est moins compliquée que ça en a l'air....
-se fournir un XP SP2 original en anglais dans ton cas ( Une version OEM est moins onéreuse )
-installer -
ensuite, la principale difficulté va être d'installer les drivers de la carte mère une fois le nouvel XP installé.
Le plus simple est de télécharger les drivers du chipset de la carte mère avant et de les graver sur un cd.
( ne pas oublier la carte son et la carte graphique )

Cette méthode est pour moi la meilleure car l'OS intact et fonctionnel se trouve sur l'autre DD.
Le changement de DD est lui a la portée de tout le monde avec évidemment un minimum de dextérité dans le domaine.
Que ce soit sur un PC tour ou sur un portable....voilà donc mon opinion...

Re

Encore un grand merci pour ces précisions.. j'ai fait un copier-coller du dernier message que j'ai mis soigneusement de côté pour donner l'idée au gérant de la boîte informatique, au cas où il n'y aurait pas pensé, car je suis assurément trop léger pour faire le changement moi-même...

Cordialement

Ralph

re,
ceci dit rien de plus simple que de changer de DD sur un portable....regarde ici

Bonsoir,

J'ai bien regardé, Winx, mais tu ignores que j'ai les mains qui me gênent... d'autant que pour ce qui est manuel, je manque de confiance, d'emblée, tant que je ne l'ai pas fait une fois, tout seul...

Aussi, comme c'est très simple, le vendeur du DD me fera le plaisir, j'espère, de le changer pour moi...

En tout cas, encore merci de la solution proposée... cordialement...

Ralph 1344

re,

tu fais bien, si ton revendeur est ok, c'est la bonne soluce

Encore et toujours un grand merci, Winx..

Je suis bien obligé de passer par lui, faute d'avoir sur place quelqu'un d'aussi obligeant que toi...

Cordialement....

Ralph1344