copier coller contenu logiciel vers word

bonjour,
jai acheté le logiciel téléchargeable pour pc le robert &collins anglais maxi. Je peux faire des copiers coller, mais uniquement mot par mot, quand je veux copier et coller plus largement, je ne peux pas, comme si le logiciel m'en empêcher. Avez vous une solution qui me permette de copier plusieurs expressions d'un coup ( exemple: pouvoir copier deux ou trois mots français avec leur traduction d'un coup, ou même plus)sans avoir à copier coller chaque mot l'un après l'autre, car je fais un travail de recherche et j'ai des traductions de mots à mettre au propre sur word les unes derrière les autres pour les exposer aux autres, et là, c'est vraiment fastidieux(-:
merci beaucoup pour votre aide
wildcamel

Bonjour,

Les limitations de copier/coller semblent volontaires de la part de l'éditeur du logiciel. Tu peux essayer CTRL + A pour tout copier (et ensuite supprimer les inutiles), regarder tout ce que te donnes un clic-droit sur le texte, mais j'ai peu d'espoir.

Si cela se cantonne à 2, 3 mots, pourquoi ne pas les recopier en les tapant. Car je ne vois pas d'autre solution "simple".

Merci pour les infos, je crains hélas que tu aies raison et que je n'ai pas vraiment de solution (-:

bonjour wildcamel, et bien venu sur le forum, as tu essayer les touche CTRL/SHIFT une fois que tu sélectionner la première phrase et descendre avec LES FLECHES DIRECTIONNELLES et de CRTL/C POUR COPIER et CRTL/VPOUR COLLER
dis moi si cela fonctionne

merci beaucoup pour ton aide, mais ça ne marche pas. Je pense que le logiciel est volontairement protégé, et je n'arrive pas à trouver un dictionnaire qui afficherait tout comme celui ci et où l'on puisse copier coller. L'idéal serait de trouver un dictionnaire anglais français dont tout le contenu serait sur word, comme un livre, page après page... mais introuvable. J'ai écrit aux éditeurs, j'attends une réponse. Merci encore.